Traces du

Voyage

au pays

des

lettres

Bibliothèque

Communale

Hergé

Traces du

Voyage

au pays

des

lettres

Bibliothèque

Communale

Hergé

Traces du Voyage au pays des lettres Editions •211•

Bibliothèque Communale Hergé

211 Avenue de la Chasse - 1040 Etterbeek Licence Creative Commons BY-NC-SA – 2023

☛

chImerEs

`

Lisez-vous encore – Le plaisir sensuel et sauvage –

Pour le vent

Cueillir des cerises – Pour se pourlécher –

Le reste attendra

Rien ne sert – Écrire les mots – Pour être ensemble Tout passe – À l'ombre – De ce qu'il cache Nouveau matin rare – Seize chaises – À la pelouse Un avion – Par la fenêtre – N'aie pas peur De pluie en pluie noire – Tout arrive – Mais où cela m'emmènera

De toute façon – Il est l'heure – De n'oser point pleurer

– Pour les papillons

Dans un geste fou – Vos lèvres rouges – Morceau par morceau – Avec rage

Pourquoi ne pas vivre – Dans tous les sens – Sans peur du temps

Quand vous aurez fini – Quatre et quatre huit –

C’était fatal

Fatalement – La nuit est plus belle – Pour le vent Un ballon – Noyé dans le ciel – De plus en plus nuageux 4

Quand je bois – Le cœur d'un ange – J’entends les oiseaux

Un peu de mousse sur un mur – Pour les papillons –

Pour au moins sourire

Mygale mégalo – Bien sûr – Le cœur d'un ange Déjeunons ensemble – La tendresse de l’aube – Tu rêves – À un bol de thé

Les deux chaises – Sachant chasser – Chassent six chats

– À bon chat

Sachant chasser – Sans soucis – Sans salut – Sifflent des serpents

Un été – La tendresse de l’aube – Une journée ordinaire Je vous aime – À la folie – Enlace-moi La cascade se dévoila – Sottise sautante – Chassent six chats

Tout arrive – Il n’y a qu’un pas – Souris-moi – Avec amour

Dans le soleil je marche – J’ai le temps – À toi ma vie –

Si tu veux

Tu rêves – À faire trembler la terre 5

Pruneau cuit – Enfourner les bouchées – Trouver un autre goût – À un bol de thé

Enormément de vide – Insidieuse vitesse – Les nuages ne bougent plus

Partir à point – Qui a commencé – Pour nous –

C’est totalement – Pour vous

Reste ici – J’en veux – J’aime ça Pour être ensemble – Un baiser – Le reste attendra –

Un peu

S’élançant comme une flèche – Avec le sourire –

Alors j'ai su – que – Je n’ai pas l’adresse Ils naissent tout propres – À faire trembler la terre –

Brûlant d'un feu rare – Enormément de vide –

C’était fatal

Qui a commencé – À l’ombre – Brulant d’un feu rare –

Dévorée dévorante – D’être là – D’être ailleurs – Pour toi

Si tu veux – Avec amour – Entasse-moi – Vous allez voir – Avec les rêves de ma nuit – Je n’ai pas l’adresse Partir à point – Sans queue ni tête – Écrire les mots –

Et ils s’en vont – Morceau par morceau 6

☛

glosSaIre

de vOyAGE

Amertume – âcre fumet d’une mère oubliée Arrondissement – bosse en formation d’une ronde en cloque

Bagout – de l’anglais « bag out », vider son sac avec panache

Balance – Au bal du jugement dernier, la balance est une danse où on se déhanche

Bĳou – une bise sur la joue

Boutiquière – Un petit bout qui vient d’hier Brèle – 1 belle qui prend des airs Brocante – Brocante de brocande est un vieux fantôme à vendre de la forêt de Brocéliande Cadence – cas de haute voltige Chaussure – sans trop de certitude Chiromancie – mensonge qui peut rendre fou Courtisan – un teaser vague

Démiurge – Urgence à médire

Destinée – Nouveau-né déstabilisé par un chemin tracé Diamant – Amant discret, peut se porter au doigt Diffamation – femme doublement affamée, habituellement sans appréciation 8

Dissolubilité – Faculté d’une lubie à disparaître dans un lac avec tranquillité

Dressage – Élevage de Sagesse Dynamiter – dîner éméché à bâtons rompus qui se termine mal

Énergumène – état d’une personne remplie d’énergie végétale

Épaisseur – soeur de paix

Féconder – fédérer les cons

Féliciter –nommer l’heureuse

Flexibilité – exit le fixe

Florilège – privilège des fleurs Fondamentale – mental de fond Formulaire – l’air de la formule Frappement – Rap avec djembé

Gazelle – elle est volatil

Génération – mensuration des gènes Genoux – je noue les jambes

Géologie – langage de la terre Glace – enlacer l’eau

9

Graissage – la sagesse qui fait glisser Jaune – Rire coloré méchant

Jeu – Jeudi, dis-je, la preuve Kéfir – Fière

Kilogrammètre – endroit où l’on met ses kilos en trop Losange – les os de l’ange

Lumignon – bel éclairage

Machines – chiner des machines qui fonctionnent toutes seules

Mannequin – quinte de l’apparence sans fin Mensonge – songe de mener les autres en bateau Mésalliance – mélange risqué

Mimétisme – même, voilà l’idéal à atteindre Musculaire – l’air de rien, sa force nous fait avancer, nous a mu

Nacre – réac

National – Français natif de Laon Nébuleuses – bulleuses nées

Nihiliste – liste de rien

10

Nourrir – manger pour ne pas mourir Nylon – ni court, ni long

Opacité – ville sous la brume Opium – assurance voyage dans les airs Oracle – l'avenir sera riche en lingots Orage – désespoir de la pluie Organisationnel – qui assure le transit Ouate – à la recherche du temps perdu Ouvertement – la vérité remise en question Panneau – Une panne d’eau

Pantalon – Pente à talon

Panthère – Une pente sur terre Patience – Patte fiancée

Rébellion – Animal d’Afrique, Roi de la jungle, peu enclin à suivre l’ordre, l’établi Roupillon – Dormir pour pas un rond Salon – l’on est toujours en représentation Sangloter – un rouge écarlate, il attaque peu à peu Sémantique – mensonge au pied de la lettre 11

Séparatisme – c’est pas la faute au doyen Serrure – serre-moi, je suis sûre !

Uniforme – L’univers est formé des étoiles Urgence – Sur la gencive

Yen – mot de passe utile au Japon – « ta dé yen? no?

no yen! tapa dé yens? no yen! no yen! Si, ta dé yens!

Zébrures – Zigzag chez Zorro, Zut Zibeline – Belle Line dans le blizzard 12

☛

hAIKUS

ÄPpROXI

MaTIFS

Crocus, jonquilles Vif renouveau du printemps

Percevez-vous ce jour?

Joli arbuste

Refuge combien précieux

Pour les moineaux

Un passage pour piétons

Vers mon épicier de nuit

– Porte close, qu’est-il devenu?

(Paule-Line Deroos)

Là où je vis

Mes petites filles

Sautent sur mon lit

(Dulcinea)

Là où je vis

Un merle chante

Dans le tilleul

(Dulcinea)

Sous mes yeux

Les arbres s’enlacent

Clic-Clac

(Christine M.)

Par la fenêtre

Le soleil de mars pénètre –

Je me sens bien

14

Là où je vis

La couette chauffe

Ta peau

(Joëlle)

Sur la table

Quelques miettes

En musique

(Joëlle)

Là où je vis

Ciel et nuages

À travers mon corps

(Barbie)

Fenêtre à l’horizon

Le regard posé

Sur le bouquet fleuri

(MVG)

Là, l’ocre pur

Silence d’un regard serein

Plus loin, la porte

(Bernadette Culot)

Là où je vis j’aime la pluie

La pluie aime les plantes

Je les aime aussi

15

Chambre de papy Tendre lumière d’automne

Lit vide et froid

(Agnès A.)

Là où je vis

Les oiseaux

Sont en fête

(Patricia)

Là où je vis

Un rayon de soleil

Et un monde d’ombre

(G. Carte)

Là où je vis

Des feuilles l’entrelacent

Comme nos vies

(G. Carte)

Là où je vis

Un monde de mots et images

Mes rêves naissent

(G. Carte)

Par la fenêtre

Nuages

Le monde bouge

(G. Carte)

16

☛

POESIes

´ ćonCrEtes

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Vous avez en main les traces du « Voyage au pays des lettres » que j’ai eu le grand plaisir d’organiser et de piloter au cours du trimestre thématique « En toutes lettres » de la Bibliothèque Communale Hergé d’Etterbeek en février et mars 2023.

Non exhaustives, ces traces sont celles que nous garderons de ces bons moments de causeries, de conférences, d’écritures, d’images, de promenades, de moments de rire et de créativités que nous avons partagés autour de la matérialité de l’écriture.

Je ne voyage jamais seul. Merci à l’ensemble des membres d’équipages de la Bibliothèque Hergé: Bernard, Catherine, Daniel, François, Lilian et Vanessa, sans qui nous n’aurions jamais pu décoller.

Et merci aux passager·ère·s actif·ve·s de ce voyage: Agnès, Aude, Augustin, Barbara, Bernadette, Bertrand, Charlotte, Christine, Les Claudine, Giusy, Isabelle, Joëlle, Laetitia, Lucie, Marie-Noëlle, Martine, les Michèles, Michel, Nicole, Pascale, Paul, Rose-Line, Rose-Marie, Sara et Sylvie. Elles et ils nous ont confié leurs temps et leurs énergies. Ce sont leurs traces que vous avez retrouvées dans cet ouvrage.

Pascal Popesco

Artiste socioculturel

39

Bibliothèque

Communale

Hergé

Editions •211•

Bibliothèque Communale Hergé

211 Avenue de la Chasse – 1040 Etterbeek Conception et production du livre Les choses imprimées·com – Pascal Popesco Licence Creative Commons BY-NC-SA – 2023

u

d

s

Trace

e

g

a

y

Vo

s

y

a

p

u

a des

s

e

r

t

t

le

Bibliothèque

Communale

Hergé